Wash me throughly from my wickedness

• 作曲：S.S.Wesley: サムエル・セバスチャン・ウエスレー（1810 ～1876）

  ウエスレーは英国教会音楽の優れた作曲家であると同時に、
  父のサムエル・ウエスレー（1766 ～1837）とともに当時の最も優れたオルガニストです。
  J.S.バッハの偉大さを発見した最初の音楽家のひとりであり、
  英国におけるバッハの音楽の演奏・普及に力をつくしました。
  16才からロンドン各地の教会オルガニスト、22才から英国各地の大聖堂オルガニストを歴任、
  また、王立音楽院でオルガン教授として教鞭をとるかたわら、
  教会合唱音楽、教会オルガン音楽、ピアノ曲、歌曲など、多くの作品を残しました。

• 歌詞：

  Wash me throughly from my wickedness,
  and forgive me all my sin.
  For I acknowledge my faults, and my sin is ever before me.
  
  

• 邦訳：

  わたしの咎（とが）をことごとく洗い、罪から清めてください。
  あなたに背いたことをわたしは知っています。
  わたしの罪は常にわたしの前に置かれています。（詩編51-4,5）