Super flumina Babylonis

• 作曲：G.P.Palestrina パレストリーナ（1525～1594）

  16世紀後半ローマで活躍した教会音楽家で、
  ルネサンス後期最大の作曲家とも言われています。
  彼の作品は非常に多数にのぼり、105曲のミサ曲、400曲以上のモテット、
  100曲のラテン語の宗教的作品、60曲のイタリア語の宗教的作品、
  90曲のイタリア語の世俗的作品、オルガン曲などを残しました。
  この曲はモテット集第2巻（1581年）に収録されている
  代表的なパレストリーナ様式の4声のモテットです。

• 歌詞：

  Super flumina Babylonis,
  illic sedimus, et flevimus;
  dum recordaremur tui,
  Sion.in salicibus in medio ejus suspendimus organa nostra.
  
  (英訳）By the waters of Babylon, we sat down and wept, when we remember'd thee O Sion.
  
  
  
  

• 邦訳：

  バビロンの流れのほとりに座り　
  シオンを思って、わたしたちは泣いた。
  竪琴は、ほとりの柳の木々に掛けた。　
  （詩篇　第137篇　１-２節）