Ave verum corpus

• 作曲：Javier Busto/ハビエル・ブストー（1949 ～）

  スペインのバスク州生まれの作曲家。作曲を独学で習得。
  作品は合唱曲がほとんどであり、その多くは混声合唱、女声合唱のための宗教音楽である。
  日本では、1990年代後半から彼の作品が演奏されはじめた。
  
  
  

• 歌詞：

  Ave verum corpus, natum de Maria virgine,
  vere passum, immolatum in cruce pro homine,
  cujus latus perforatum fluxit aqua et sanguine,
  esto nobis praegustatum, mortis in examine.
  O Jesu dulcis O Jesu pie O Jesu fili Mariae Amen
  
  
  
  

• 邦訳：

  幸いなるかな、おとめマリアより生まれ出た御体よ。
  人々のため、まことに苦しみを受け、
  十字架の上で犠牲となり、脇腹を刺し貫かれ、
  水と血とを流し給う。願わくは死の試練にあっても、
  われらにその御体を味わわせ給わんことを。
  アーメン