O that I knew where I might find him !

• 作曲：W.S Bennett/ウイリアム・ベネット（1816 ～1875）

  英国の作曲家。
  7歳でケンブリッジ大学のキングズ・カレッジ付聖歌隊員となり、
  2年後にロンドンに設立された王立音楽院に入学し、ヴァイオリン、ピアノと作曲を学んだ。
  メンデルスゾーン（1809-1847）やシューマン（1810-1856）と交友を結び
  、66年、王立音楽院院長になる。
  
  

• 歌詞：

  O that I knew where I might find him !
  that I might come even to his seat !
  Behold, I go forward, but he is not there,and backward,
  but I cannot perceive him:
  On the left hand where he doth work but I cannot behold him:
  He hideth himself on the right hand,
  Blessed are they that have not seen, and yet have believed.
  
  
  

• 邦訳：

  どうしたら、その方を見いだせるのか。
  その方のおられる所に行けるのか。
  見よ、わたしが進んでもその方を見られない。
  退いても、その方を認めることができない。
  左にひそんでおられて、とらえることができず、
  右に身を覆っておられて見いだせない。
  「わたしを見ないのに信じる人は、幸いである。」