Ave verum corpus

• 作曲：Camille Saint-Saëns/サン＝サーンス（1835 ～1921）

  フランスの作曲家。
  1886年作曲の「白鳥」やオペラ「サムソンとデリラ」などで
  私たちの記憶にある彼は、非常に多作家で
  19世紀のほとんどの音楽ジャンルで曲を残しています。　
  教会音楽としてもミサ・ソレムニスやレクイエムなどを作曲しています。
  
  
  
  

• 歌詞：

  Ave verum corpus, natum de Maria virgine,
  vere passum, immolatum in cruce pro homine,
  cujus latus perforatum unda fluxit cum sanguine,
  esto nobis praegustatum, in mortis examine. Amen
  
  
  
  

• 邦訳：

  幸いなるかな、おとめマリアより生まれ出た御体よ。
  人々のため、まことに苦しみを受け、
  十字架の上で犠牲となり、脇腹を刺し貫かれ、
  水と血とを流し給う。
  願わくは死の試練にあっても、
  われらにその御体を味わわせ給わんことを。
  アーメン